Beams for narrow fabric weaving